Тампль家《圣殿骑士团》→ 2000年初版全剧中字+注释
演员表见图
所有光荣和权利都属于历史人物、剧作者和演员，只有翻译错漏属于我。
本字幕版仅供同好之间交流，谢绝二传。如若喜欢，还请支持原剧——
Тампль官网
剧团VK页面（演出和售票信息都会在这里更新）
说明：
1、翻译参考了N年前某几位剧粉(?)追问出来的歌词解释——他们把这些资料整理放到网页上真的是造福社会！！
网页地址→ «Тампль»: перевод с поэтического на русский(Мистерия «Родная Речь»)
回答者的应该是Лариса Бочарова (Лора)，词曲作者之一
2、括号里的和声和插入部分，剧团提供的台词里是没有的，基本靠听和问，大部分应该没问题——但《三重唱 III》唱得实在比较模糊，又没有其他版本可以参考，只能听到啥算啥了，有错请戳我修改
3、爱Vladimir Korolyov小哥，爱Andrey Popov大爷~~~
来吃2013版他俩的克莱芒五和大团长呀~~~~
地址戳这里 → 圣殿骑士团片断合集
4、感谢微博小伙伴 @__exam 的大力协助，爱你~~
