【宝钻中各种族间的自称及互称】
请点大图查看
只是一个大略的整理,都是对族群的泛称,而且只包含一些主要族裔、或相互间称谓差别较大的种族,其他如Falathrim、Laiquendi、Tawarwaith一类并未包括在内;
内容仅限于我知道的部分,错漏肯定有,欢迎大家补充、指正 m( _ _)m
读表说明:
1、最左一列是称呼方,表头标蓝的那行是被称呼者←语死早
eg:梵雅自称Ingwer,而诺多称梵雅Vanyar
2、()里是复数形式; / 用来分隔不同词汇;括号里标 S. 的,指S.后头的词是前头那个词的辛达形式
——单复数形式神马的,我尽力了,然而没有相关语言基础实在太虐……【躺平吐血】
3、空白的是我不知道的,打?的是不确定的,标*的在下方有注释
补充: 后缀-rim指“大量,大群”,xx+rim形式指“xx族群”一般翻译成“xx人”,原图说得不够清楚,抱歉m(_ _)m